【LINE之日文貼圖】山貓的不負責任教學
之前說過要是日文貼圖開賣就要介紹自己的貼圖各代表甚麼意思
那麼廢話不多說!開始囉!
1おはよう
指”早安”,用於早上1點到10點
2こんにちは
指”午安”,也譯作”你好”,平時都能用,算是通用的問候語。
建議早上11點後說,到下午5點
3こんばんは
指”晚安”,但適用於黃昏到睡前,所以是下午6點到差不多晚上8點(因為日本人沒有什麼夜生活,所以蠻早休息的)
4お休(やす)み
也是指”晚安”,但適用於睡前差不多晚上8點到晚上12點
【注意!!日本的時間比台灣快一小時,有時差問題!!別打擾到日本朋友而被討厭喔~】
5バイバイ((まだね
指”掰掰”,是直接發音,後面則是”再見”的意思
6暑(あつ)い
指”熱”,這裡是說天氣,夏天熱,冬天嘛…到時出個冬季版吧~
7気(き)もち
指”好舒服”,也可以說是”感覺很好”
8泳(およ)ぐ
指”游泳”,說到夏天,當然要游泳囉~
9楽(たの)しい
指”快樂”,適用於出去玩時覺得很開心,那當然要好好分享一下心中的喜悅囉~
10嬉(うれ)しい
指”開心”,適用於當你收到禮物、驚喜時,就會覺得很開心
11了解(りょうかい)
指”了解”,漢字和中文一樣,所以很好認吧~
12一緒(いっしょ)に行(い)こう
指”一起去吧”,出去玩要揪團?就用它吧!
13行(い)こう行(い)こう
指“走吧走吧”,閒閒沒事,有團不跟嗎?當然要一起去啊!
14すみません、ちょと。。。
指”不好意思,可能(沒辦法)”,日本人因為不喜歡當面拒絕別人的好意,所以會用委婉的方式拒絕
15キラキラ
指”亮晶晶”,太陽大,把帥帥的墨鏡拿來戴,如果有人在群裡放閃,也別忘了戴上!
16眠(ねむ)れない
指”失眠”,平時晚上早睡但今天突然睡不好的人,可以用它招喚夜貓族來聊天(但不要打擾到別人)
【**寝(ね)むれない和眠(ねむ)れない的差別在於,前者是動作,後者是形容一個狀態,當時就是因為這個錯誤導致貼圖晚了半個月qwq】
17何(な)に!?
指”甚麼!?”,遇到讓你不敢相信的事,或是被減薪(?)之類的悲劇,你就要大喊「何(な)に!?」
18たすけて
指”救救我~”,作業沒寫完、被主管追殺,快向朋友們求救啊啊啊啊!
19問題(もんだい)ない
指"沒問題” ,收到好友的呼喊、求救,當然要伸出援手囉~也可以當OK來使用喔
20お願(ねが)いします!
指“拜託了!”,圖片裡的樣子,是日本人最有誠意的拜託和道歉姿勢(土下座),拜託人時要好好展現自己的誠意呦
21ありがとう
指”謝謝”,受人點滴,別忘了說聲謝謝喔
22クーラーはどこだ((コーラもいい
指”冷氣在哪裡啊~”,後面是”可樂也行”,這是個日式笑話,在炎炎夏日也可博君一笑喔(冷笑話www)
23見(み)つけた!((ニャニャ
指“看到了”,後面是奸笑聲(科科),看到潛水N久的人,發出訊息表示你抓到它了!
24面白(おもしろ)い
指”很有趣”,看到朋友的蠢照或是誰傳了笑話讓你大笑時,傳彰這個回饋他吧~
25 いいね
指“好诶”,也有”讚”的意思,日文的FB裡的讚就是叫いいね
26欲(ほ)しい
指”好想要”,看到誰又去吃美食、出去玩,照片又會分享給群組,快傳上她來表達自己的慾望和羨慕吧
27寂(さび)しい
指”好寂寞”,群組太冷?傳上它來表達寂寞及炒熱氣氛吧
28悲(かな)しい
指”好傷心”,人生有喜怒哀樂,開心要說,難過也要說
29やた!
指”太好了”,發生好事就要大聲的歡呼囉!
30いやだ
指”不要”,要求你做你不想做的事(或是很不好的事),要記得的拒絕,但應該要做的還是要做喔
31ええ~~?!
指”诶诶~~?!”,表示驚訝!
32大変(だいへん)だ
指”不好啦!”,更直白點就…代誌大條啦!(´・ω・`)
33お疲(つか)れ様(さんま)
指”辛苦您了~”,當朋友完成工作或幫你cover事情後一定累壞了,用一句話來好好慰勞他的辛苦吧!
34だるい感覚(かんかく)
指”懶懶的感覺”,不論是夏天還是冬天,大家都會想當一天的懶人吧?
35ちょ、ちょ暑(あつ)い((もいいよ
指”超級超級熱!”,後面是”已經夠了!”,當你已經熱到爆,又遇到很不爽的是,難免會火上加油,熱上加熱
36幸(しあわ)せ
指”好幸福”,當你在氣頭上,有人來關心你,願意幫你分擔不愉快,就像在炎炎夏日的一碗冰,這不就是一件幸福的事嗎
37いい天気(てんき)
指”好天氣”,老梗的起頭式,也是報告天氣的好工具
38暑(あつ)い天気(てんき)
指”大熱天”,圖中的表情就是一副要死的臉,是表達出大熱天時的心情咧?
39悪(わる)い天気(てんき)((ワァァァ---
指”壞天氣”,後面是”哇啊啊啊”,想到壞天氣,自然就是颱風啊啊啊啊啊
40疲(つか)れた
指”好累喔”,一天的勞動,當然會累囉,表達自己的心情也是個重點吶~
【後記】
打完啦!!!
共40個貼圖,所以要打40組解釋
希望他能給你帶來幫助,不論是學日文還是貼圖
我都繼續努力,請大家多多支持
ありがとう ございます!(非常謝謝你)
留言列表